Do a quick wee search in the forums and a few solutions should pop up.
I think this is an interesting one as it can be triggered via workflow (by sending an email)
It also links off to the SuiteCRM store but I don’t have any recommendations currently as I haven’t used them personally.
BTW welcome to the community! 