PDF for Cases is customization as it seems.
I had this in multiple projects already, especially with custom PDF modules and custom modules in general:
The related field values wouldn’t render.
It’s a long time ongoing issue:
One workaround is to simply duplicate data (from accounts into cases in your case).
Not nice & clean, but so much simpler and faster.
1 Like