Infamous SuiteCRM over-zealous string clean-up routines… sigh…
You’ll find some clues for your troubleshooting here: