I want to customize the visualization of details in some modules by inserting tables with some information. I edited view.detail.php, but the table looks like in the image and not inside the details frame. Where can I fix this?
I think you should be overriding the Display method of the View class, something like this
(there are probably better examples out there if you search)
But I am not sure if you can do something fancy like that just changing a few field values and letting the parent:display() do all the work. Maybe you have to copy the parent:display code into this function and make a more profound transformation.