If you don’t need “Revisions”, which is an extra level that the Documents module offers, I would suggest using the “Notes” module instead, and putting the link into the Note text.
Other fancier possibilities exist, but they would require more code customizations.