Update field value based on a backend calculation

Currently, this functionality does not work for relate fields.

Could you please clarify when relate fields will be supported for updating values using backend calculations?

Reference:
https://docs.suitecrm.com/8.x/developer/extensions/frontend/logic/field-logic/fe-extensions-update-value-backend

@Harshad @suitecrm_team