When you will have the opportunity, update the Discourse translation please.
Sure, but I don’t know how to do that. Do you know where I can learn about this?
Wouldn’t a simple Discourse update to the newest version be sufficient?
Right now we are like this:
Oh, I paid all attention to the localization and did not pay attention to the new version and, of course, a simple update will be enough.
Oops, the updated translation is used only in the master (2.4beta) branch. In the 2.3.x branch a 7-month-old translation is used… ((
Discourse Version 2.4 is expected in February
Planned release date
Feb 17th, 2020
Apart from those improved translations there are other goodies