After upgrading to SuiteCRM 8.1, I tried customizing some labels on my custom module through the Module Builder.
For example, if I go the Module Builder, and navigate to my module, and the try to change a field label (i.e. View Fields > Edit Labels), when I press save, it reverts to the original label value.