Hello Vincent,
you’re on 8.8.1 as well, right?
I’ve just tested it with 8.9 beta and there, it seems to be working.
Campaigns:
E-Mail compose:
E-Mail compose from a contact:
There are a few emails and campaign improvements planned. Maybe if you could just wait for the 8.9 final release, that might solve things directly.