suiteCRM translation to Japanese

English Language - Forum Translation and Language Packs
1

Japanese (Japan) - ja_JP language is ready (71%done) for you collaboration.
It was converted from old sugar language pack and now is ready to be improved using free Transifex system.

Enter here to revise (or share this link to your Japanese fellows) https://www.transifex.com/projects/p/suitecrm/

A language pack will be available for download in a few days!

1 Like
2

horus,

I am really looking forward to this. I tried a manual install of the transifex files and failed fairly miserably. I will keep an eye on this to see when the package is ready on sourceforge.

I will keep looking around here to how to install manually, but I would like the clean install/uninstallability of an actual package.

I wanted to mention that I am on the Transifex team for translating Japanese. I wanted to install the package to see where to best spend my limited time.

Thanks,
Aaron

3

There is a file with issues on translations for some languages:
Modules / Administration
The strings has an <a href= with quotes wrongly translated
Revise here (string 84 to 86): Transifex Explore Projects

In the next days i will create new language packs for all languages (there are many new lines translated on several languages, japan included!)

4

Just thought I would follow up on this. My CEO is getting antsy and would like to see Japanese up and running on our system. Unfortunately, I haven’t yet figured out what the problem is in the file you mention above to get my hand-crafted package to load.

If there is something I can do to help things along, please let me know. I am willing to help in whatever way I can.

5

Please try this language package for japanese:
https://www.dropbox.com/s/gp7e8nb46ytws0r/ja_JP_SuiteCRM_v7212.zip?dl=0

It works on my computer but I don’t know japanese!
Note: there are several words not translated that you should update using transifex!

1 Like
6

Awesome! It installed as expected and it looks great too!

Thank you so much for all the help!

7

No new translations done for so long. Is there any problem?
Please invite others to join or share the URL in Japan SuiteCRM core dashboard in Crowdin