Hi and welcome!
there is a similar (ongoing) thread about this topic:
but to put it in a nutshell: if you select your host carefully, you shouldn’t have problems running Suite.
E: You won’t find an installation manual that is valid for shared hosting in general, but the official manual is quite good:
1 Like