download page broken on www subdomain

It seems the site is served at the root domain and the www subdomain (no redirects to whichever one should be the canonical version).

In my signup and download experience I ended up on:
– this page has broken images (due to font-file cors issues) and more importantly a broken download link

Visiting the page without ‘www’ worked correctly:

Tested on Chrome Mac - 61.0.3163.100