Store Value of the list simple choice

Hello everyone ;
I want to know, how can i store in the DB the value of the liste simple choice in a another langage except english.
For example status contract :
Signed (in frensh : Signé)
Unsigned (in frensh : Non signé)

I’m not sure what you want to achieve. How would the other languages be picked up, where would they be displayed? You’d need to translate the strings used by the CRM, as the CRM uses labels which are language specific.



So how can i translate the string ???