Show field only in create form and NOT in edit form

in the form “Case Create Form” I want to add a checkbox. When it is checked, a hook is triggered. However, I don’t want the checkbox to appear on the edit form. However, since Create and Edit use the same form, I don’t know how to accomplish this. Can anyone point me in the right direction? Thank you.