You might get along well if you just keep on using the Microsoft tools, if you use a MySQL connector and link SuiteCRM as a “data source” within Excel or other Office programs.
If you have a bit of coding skills (just a bit), you might like this Google Charts solution here: