Here’s the problem with pictures…
I created a 1:Many relationship between Projects & Projects to allow for a parent-child relationship.
I then try to edit the name in Projects->Labels, but as soon as I click Save & Deploy it reverts to the old name “Projects”.
Quick Repair doens’t change anything, when viewing in detailview or editview it still just says “Projects”.
So then following the instructions here, I open the \suitecrm\custom\modules\Project\language\en_us.lang.php file, but it already has the desired value (see the last line in the code below)!
<?php
// created: 2014-10-30 14:18:37
$mod_strings = array (
'LBL_AA_FILE' => 'AA File',
'LBL_CITY' => 'City',
'LBL_STATE' => 'State',
'LBL_COUNTRY' => 'Country',
'LBL_CATEGORY' => 'Category',
'LBL_FACILITY_TYPE' => 'Facility Type',
'LBL_DRAWINGS' => 'Avant Drawings',
'LBL_ASSIGNED' => 'Assigned',
'LBL_PROPOSAL_SENT' => 'Proposal Sent',
'LBL_ACTUAL_PROJECT' => 'Project?',
'LBL_PROPOSAL_RECEIVED' => 'Proposal Received',
'LBL_DESIGN_DEVELOPMENT_SUBMITTAL' => 'Design Development Submittal',
'LBL_SCHEMATIC_DRAWINGS_SUBMITTAL' => 'Schematic Drawings Submittal',
'LBL_CONSTRUCTION_DOCUMENTS_SUB_1' => 'Construction Docs Submittal 1',
'LBL_CONSTRUCTION_DOCUMENTS_SUB_2' => 'Construction Docs Submittal 2',
'LBL_FULL_SUBMMITTAL' => '100% Submmittal',
'LBL_BID_SUBMITTAL' => 'Bid Submittal',
'LBL_EQUALIZATION' => 'Commissioning',
'LBL_FIRST_USE' => 'First Use',
'LBL_RECORD_DRAWINGS' => 'Record Drawings',
'LBL_SCOPE' => 'Scope',
'LBL_FEE' => 'Fee',
'LBL_EXPENSES' => 'Expenses',
'LBL_HOURS' => 'Hours',
'LBL_USERS_PROJECT_1_FROM_USERS_TITLE' => 'Assigned By',
'LBL_PANEL_ASSIGNMENT' => 'Schedule',
'LBL_EDITVIEW_PANEL1' => 'Project Notes',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Description/Notes',
'LBL_EDITVIEW_PANEL2' => 'Statistics',
'LBL_DATE_START' => 'Start Date:',
'LBL_DATE_END' => 'End Date:',
'LBL_DETAILVIEW_PANEL3' => 'Other',
'LBL_FEE_BILLED' => 'Billed',
'LBL_FEE_PER_HOUR' => 'Per Hour',
'LBL_STATUS' => 'Status',
'LBL_EDITVIEW_PANEL3' => 'New Panel 3',
'LBL_FEE_BALANCE' => 'Balance',
'LBL_ASSIGNED_BY_USER_ID' => 'Assigned By (related User ID)',
'LBL_ASSIGNED_BY' => 'Assigned By',
'LBL_NAME' => 'Name:',
'LBL_DELETED' => 'Deleted:',
'LBL_CONTRACTOR_ACCOUNT_ID' => 'Contractor (related Account ID)',
'LBL_CONTRACTOR' => 'Contractor',
'LBL_FEE_INCLUDED' => 'Fee Included In Parent',
'LBL_PROJECT_PROJECT_1_FROM_PROJECT_L_TITLE' => 'Parent Project',
);