I have installed a fresh Instance of SuiteCRM 7.11.15 and I am facing this issue.
Related/Relationships fields not clickable (assigned_to, created_by, modified_by) on DetailView
I also tried to create a custom related field with account from the Leads module, that was also not clickable.!
see attached screenshot.