PDF Template Module showing weird values for "Insert Fields".

Dear all,

I wanted to create aPDF template for my Accounts module, to be able to print PDF documents, showing account information, plus account numbers, contact persons for this certain account, etc.

But when I create a new template and choose Type: “Accounts”, it does (for example) not show the “Contacts” module.

So is it not possible, to create an account based template, that shows the Account’s name and address and the according contact persons? :frowning:
My Accounts module stands in a many to many relation to my Contacts module.