I wasn’t able to find the solution built into the SuiteCRM. Therefore, I looked for some third-party developed solutions. Among many, I found the PDF solution from OutRight best fits my requirements. I’ve left a link so you can check it out.
PS: This link is not affiliated or promotional, just sharing my experience.