Writing a logic hook to do this would be quite simple, unfortunately Workflow doesn’t cater for this at the moment so a logic hook would be the easiest option imo.
First create an Expected Revenue field in Opportunities via Studio. Then create a logic hook file in custom/modules/Opportunities (simple how to here.
The function you would be looking to write would be something like: