Hey,
Are you still having issues with this?
It might be worth checking the SuiteCRM error log, for when the Email Notifications should have been sent Do you get any errors that seem related in here?