Hi PGR:
My problem is not what you tell me but thanks for your help. I really apreciate your quick answer because I see another posts with no answers from nobidy in the fĂłrum.
After think a lot about this issue, I found the solution and I wanna share with everybody. After a lot of search with google.
I tried with two VM by bitnami (versions 7.7.5 and 7.7.9) running in VMWare 12. Yesterday I tried with Google Cloud Platftorm running 7.8.3 (same situation). Today I upgraded to lastest versiĂłn 7.9.0 and the same behavior. I was really frustrated. Then, I decided to write to the FĂłrum.
Eureka happen to me and find it. How to confirm it? Building a new PDF template from scratch (zero).
I created a new PDF template.
![](/uploads/migrated/kunena/attachments/38868/newpdftemplate.PNG)
I saw in the body of PDF template, the column with name “Description” with letters of color black and background with color light blue. There was a variable with name “$aos product description”
![](/uploads/migrated/kunena/attachments/38868/aosproductdescription.PNG)
So, I deleted this valiable and I went to “Insert Field”, I selected “Line Ítems: Products” to find all the variables about the products and I found two “Description” and I tried the second
![](/uploads/migrated/kunena/attachments/38868/insertfield-description1.PNG)
![](/uploads/migrated/kunena/attachments/38868/insertfield-description2.PNG)
The first “Description” has the variable “$aos_products_quotes_item_description”
The second “Description” has the variable “$aos_products_description”
The solution was to replace “$aos_products_description” with “$aos_products_quotes_item_description”
and save it.
![](/uploads/migrated/kunena/attachments/38868/replacing.PNG)
Now, I tested the PDF template with this change, and the same modified text in the quote is the same in the quote in PDF.
![](/uploads/migrated/kunena/attachments/38868/testingchange.PNG)
Thanks PGR and to the develoopers of this great open source solution.
Miguel
P.D. I hope this help to all the people who is starting. I attached screenshoots to do it easier to understand.