Leads To Target Lists UI?

You’re right, it’s not straight-forward to do from Studio, after all.

I hope this helps:

You’ll have to adapt that from Contacts module to Leads.