Language Pack - But not fully translated to the installed language pack

SuiteCRM Forum - English Language SuiteCRM General Discussion
1

Hello All,

I have downloaded and installed language pack for French from the website SuiteCRM translations - Browse /7.11.x at SourceForge.net. My suite CRM Version is 7.11.20.

But still few of the Menu names, fields, sub menus etc are not translated into French, still it is showing in English. What I need to check it to get fully translated to the language which of installed package.

Thank in advance for your help on this

Regards,
Ranjith

2

Hey there,

Are you still seeing these issues?

Which files/fields are not being translated, by chance?

There are a few reasons that you could be seeing this;

  • The Translation Package was built before functionality/menus were added in this version, So the package does not contain these translated labels

  • Is this Custom functionality/Fields/Menus? If so, these likely won’t be covered by the translation package


Initially, I’d suggest:
-Run a Quick Repair and Rebuild in Admin->Repair
-Clear Browser Cache


And, if you’re still seeing issues, Grabbing the latest version of the translation package from here:

https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations/fr

I believe the Sourceforge page is used moreso as an Archive of older packages

So the crowdin package may be more up-to-date, and contain more translated files