Hallo Carsten,
das scheint tatsächlich schon eine Art “Konzept-Lücke” zu sein aus den Vor-SuiteCRM Zeiten.
Und es gab schon ein paar Versuche, das wieder herzustellen.
Schau mal hier:
evtl. hilft das - probiere die zip Datei am besten vorab auf einem Test-System / nach einem Backup, da die schon etwas älter ist.