I personally think that it would be a slightly better solution to put your Wordpress into one sever and SuiteCRM into a different server?
As if you have any problem on a server, the other won’t be impacted. 
It does not imply not to use a subdomain as well, you can clearly target a subdomain toward a different server !