Hey,
I don’t believe it’s possible to add dynamic fields that, (similar to Emails), out of the box
I’ve had a look around and found some packages that appear to provide similar functionality to non-email fields:
This package on the Suite Store:
Or, alternatively, a package that a user has provided:
(installed via Admin->Module Loader)
Do either of the above give what's needed?