How can I change a duplicate name label in the quotes module?

please see this post maybe it help you: How do I change a field label on a quote line item?