Excell import dropdown lists

There is a FREE extension for you, it can parse thousands of dropdown values along with their fields. Just like you mentioned it has two columns one for field and another for value. It supports multiple languages. Check out the thread below.