Error con nueva version 8.5.1 y pack de español: "error ocurred while fetching metadata"

Hola a todos. He encontrado un error de compatibilidad entre el pack de español y la nueva versión.
Me ha ocurrido al cambiar mi perfil de usuario. Luego de cambiar el apellido se produjo el error:

error ocurred while fetching metadata (ver imagen 1)

Solamente se puede cerrar sesión e iniciar sesión en ingles para poder ingresar nuevamente. Creo que hay una incompatibilidad con el viejo pack de español.

Como dato: No tengo este error en la versión anterior de SuiteCRM 8