If you notice any other issues with it, please feel free to log it on our github repo so a developer can take a look and resolve!
Regarding your issues, The scheduled Report functionality should still work despite its issues.
Would it be possible to pass over a screenshot of your Admin > “Scheduler” section?
It may be, as you said, a missing scheduler task or something alike that.