Email composition field variables: insert database keys instead of language file content?

Let say I have a dropdown field with the following items:

1 => “Active”
2 => “Not Active”

When showing in this field variable in an email: Is there a way to print 1 or 2 instead of “Active” or “Not Active”? i.e. to show what’s saved in the database instead of what’s in the language files?