I think you can use the same Dropdown in different modules, yes.
In the conversion process, any fields with the exact same name will get carried over from one record to the converted record. But pay attention to the little differences, a custom field usually gets “_c” added to it’s name.
You can add some custom code to further control your conversion process if necessary.