Customize hamburger menu items in Suite Responsive theme

Hi, I just switched to the newer responsive theme and it’s great, but I can’t figure out to customize the menu. In the old theme, I followed the suggestions in this older thread to create a top nav item that links to an external URL (our report server). That method also works for the Suite R theme to create a custom top nav item, which is great for bigger screens. On small screen, the hamburger menu appears. Any ideas on how I could get a hyperlink that poses as a menu item within that hamburger menu?

Thanks,

Bump… I too need to know this.