Custom field label not shown at other languages

Dear All,

i run in one small problem. i am seting up SuiteCRM for our team at France. I am located in Germany, for that reason i do all administration on a German language backend.

Now i added one custom field at the Activities Modul. The problem is, that i saw the label only in the german label. If i switch to another language the field is not visiable. That means i can not add labels for English or Frecnh language. If i use French language as language the field has the system name as label. Same with English language. Of course i selected “All fields” at the label panel.

Hi,
you can maintain multiple labels for a field at the same time:

  • go to studio -> the module -> “Felder”
  • click “Bezeichnungen bearbeiten”
  • this view is summarizing all labels, and a dropdown at the top of the page can switch between all installed languages.

Btw: we also have a german board here :slight_smile:

Hi,

yes, i am aware of the German language forum. but i feel that the English community is much bigger.

Your point is exactly where i run in trouble. The field is at “Felder” only listed if i select German language. Of course i have switched to all fields.

I made a short video to show this: https://share.getcloudapp.com/xQuDZWQo