@azavant I’ll would love to help you. Unfortunately I never modified worked on that type of modifications. As pgr pointed out on this post, the UI interacts with the back end and changes will brake the functionality of it.
Anyway, my information is on my profile (just click on my icon) if you want.