I wish to put in my contacts the code naf on 2008 of the account.

Is it possible?

Furthermore, when we write u model of e-mail, during the reception of the e-mail the people read interrogation marks instead of apostrophes.

Thank you.

You can add the custom field to the Account & Contact module and use AOW workflow to automate the sync between the Account & Contact - so every time you save a Contact linked to an Account it takes that field and inserts the value into the Contact module

To have the “code naf on 2008” in the account this will be manual input