Is is possible to configure the Contact Case Updates emails to be sent to all associated Contacts when an Update is made by one Contact as opposed to just the SuiteCRM user?
This would keep everyone in the loop about Case questions and status and allow for collaboration about the Case.