Case updates are not saved if AOP is disabled.
I understand that no emails should be sent but I see no reason why AOP would be required for saving Case updates.
I believe this in due to
public function saveUpdate($case)
{
if (!isAOPEnabled()) {
return;
}
in modules/AOP_Case_Updates/CaseUpdatesHooks.php.
Shouldn’t that condition just be removed?