Case assignment bug

Hi i have problem with case assignment, i get two mails from same person which i have already immported as contact in CRM and from one mail i get notification that case is created but from other not, and if they came from same person. Does anyone know why that happen and how to fix that ?