I have a corporate account that is not linked to Microsoft but I open it with the Outlook app by configuring IMAP, the calendar may or may not be in sync