Campo relacionado : No se encuentran coincidencias

Cuando intento crear una relación por medio de un campo, seleccionando el registro del otro módulo, queda vacío y al intentar guardar me sale el error: No se han encontrado coincidencias para el campo:

image
image

Alguna ayuda con esto?

Gracias