Cambio de valor en campo relacionado

Buenos días.
Estoy necesitando cambiar el valor que muestra un campo relacionado en la vista de lista.
El campo en cuestion esta relacionado al modulo Accounts, y en vez de visualizar el nombre de la cuenta, necesito mostrar el dato “Dirección de facturación” (billing_address_street).
Logré hacerlo en la vista detallada modificando el valor rname en el archivo ubicado en modules\MODULO\vadef.php, pero esto no hizo que cambie el valor en la vista de lista.
Versión 7.11.3
Podrán ayudarme?

Hay dos formas de hacerlo. Una es que en cambies las columnas que son visibles en la vista de lista y remuevas el campo de nombre y muestres solos los campos deseados.

La otra forma es crear un process_record LogicHook. Este te permitirá modificar los datos antes de que se presenten en la lista.

Aquí está un ejemplo:

http://www.urdhva-tech.com/blogs/extending-list-view-query-in-sugarcrm