So, i’ve found something.
in
include\SugarFields\Fields\File\ListView.tpl the code is:
{*
/**
*
* SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
* SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
*
* SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by SalesAgility Ltd.
* Copyright (C) 2011 - 2018 SalesAgility Ltd.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
* the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
* Free Software Foundation with the addition of the following permission added
* to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
* IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
* OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more
* details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
* this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
* Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
* 02110-1301 USA.
*
* You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
* SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
*
* The interactive user interfaces in modified source and object code versions
* of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
* Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
*
* In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
* these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
* SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo. If the display of the logos is not
* reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must
* display the words "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM".
*/
*}
<a href="index.php?entryPoint=download&id={$parentFieldArray.ID}&type={if empty($vardef.displayParams.module)}{$displayParams.module}{else}{$vardef.displayParams.module}{/if}" class="tabDetailViewDFLink" target='_blank'>{sugar_fetch object=$parentFieldArray key=$col}
{if isset($vardef.allowEapm) && $vardef.allowEapm && isset($parentFieldArray.DOC_TYPE) }
{capture name=imageNameCapture assign=imageName}
{sugar_fetch object=$parentFieldArray key=DOC_TYPE}_image_inline.png
{/capture}
{capture name=imageURLCapture assign=imageURL}
{sugar_getimagepath file=$imageName}
{/capture}
{if strlen($imageURL)>1}{sugar_getimage name=$imageName alt=$imageName other_attributes='border="0" '}{/if}
{/if}
</a>
<a href="index.php?entryPoint=download&id={$parentFieldArray.ID}&type={if empty($vardef.displayParams.module)}{$displayParams.module}{else}{$vardef.displayParams.module}{/if}" class="tabDetailViewDFLink" target='_blank' style="border-bottom: 0px;">
<i class="glyphicon glyphicon-eye-open"></i>
</a>
and i changed the line 42 and 45 in:
{*
/**
*
* SugarCRM Community Edition is a customer relationship management program developed by
* SugarCRM, Inc. Copyright (C) 2004-2013 SugarCRM Inc.
*
* SuiteCRM is an extension to SugarCRM Community Edition developed by SalesAgility Ltd.
* Copyright (C) 2011 - 2018 SalesAgility Ltd.
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
* the terms of the GNU Affero General Public License version 3 as published by the
* Free Software Foundation with the addition of the following permission added
* to Section 15 as permitted in Section 7(a): FOR ANY PART OF THE COVERED WORK
* IN WHICH THE COPYRIGHT IS OWNED BY SUGARCRM, SUGARCRM DISCLAIMS THE WARRANTY
* OF NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
* ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
* FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License for more
* details.
*
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along with
* this program; if not, see http://www.gnu.org/licenses or write to the Free
* Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
* 02110-1301 USA.
*
* You can contact SugarCRM, Inc. headquarters at 10050 North Wolfe Road,
* SW2-130, Cupertino, CA 95014, USA. or at email address contact@sugarcrm.com.
*
* The interactive user interfaces in modified source and object code versions
* of this program must display Appropriate Legal Notices, as required under
* Section 5 of the GNU Affero General Public License version 3.
*
* In accordance with Section 7(b) of the GNU Affero General Public License version 3,
* these Appropriate Legal Notices must retain the display of the "Powered by
* SugarCRM" logo and "Supercharged by SuiteCRM" logo. If the display of the logos is not
* reasonably feasible for technical reasons, the Appropriate Legal Notices must
* display the words "Powered by SugarCRM" and "Supercharged by SuiteCRM".
*/
*}
<a href="index.php?entryPoint=download&id={$parentFieldArray.ID}&type=Documents" class="tabDetailViewDFLink" target='_blank'>{sugar_fetch object=$parentFieldArray key=$col}
{if isset($vardef.allowEapm) && $vardef.allowEapm && isset($parentFieldArray.DOC_TYPE) }
{capture name=imageNameCapture assign=imageName}
{sugar_fetch object=$parentFieldArray key=DOC_TYPE}_image_inline.png
{/capture}
{capture name=imageURLCapture assign=imageURL}
{sugar_getimagepath file=$imageName}
{/capture}
{if strlen($imageURL)>1}{sugar_getimage name=$imageName alt=$imageName other_attributes='border="0" '}{/if}
{/if}
</a>
<a href="index.php?entryPoint=download&id={$parentFieldArray.ID}&type=Documents" class="tabDetailViewDFLink" target='_blank' style="border-bottom: 0px;">
<i class="glyphicon glyphicon-eye-open"></i>
</a>
So i forced the module “Documents” in the url and actually works. I don’t know if it’s the best way but at last, for me, works.
Let me know