Hi,
we are looking to hmailserver and mdaemon as mail servers.
Regarding server side, it means that the archiving of emails will not require a plugin, like outlook plugin, the archive will take place on the mail server up on reception of the email, it will validate the CRM looking for the contact and then making the archive - hope this makes it clear.
Thanks and regards,
Sérgio