Adding quick action on navbar

Hello, i’m starting work with suitecrm 8.5 and i like it. But i can’t find how to add custom action in the “Quick action”. Is it possibile?
I would like to change it in something like that:

image

Thank you

Some code references: