Add and Delete of eMail Address

at the moment I try to customize the Contact mask. Now I encounterd another problem. For the default eMail input field you have an add-button, several checkboxes and a button for deleting the item.
I desperately want to have the same functionality for another input field. but so far I haven’t found out a way to get this.

Can anyone give me a hint on that ?