Add a button with an icon in the settings menu

Hello there,

I want to add a custom button to the listview of the Account module with an icon, which when clicked opens a pop-up modal.


So how can I do it? Can anyone help me with this?