In the Workflow module there is a bug that it sets the wrong parameter that explicitly tells SuiteCRM to not use the “Default System Notification emails” functionality if the assigned user is changed.
I’ve had my instance fixed…this is simply informational so it can be corrected in a future release