This seems to be standard with SugarCRM. Navigate to Admin -> Studio. Click on Documents on the left then Layouts then Quick Create. Add a new row and then add the ‘Assigned to’ field. Click Save & Deploy. The Assigned To field will now show on the Quick Create form and the document will be assigned to a user.